柏林医学中心夏洛特医院（Charité）重新翻修且完全现代化的Bettenhaus大楼，以及设有外科手术、重症监护和急救服务的新大楼都需要一套寻路系统。起初Moniteurs被委托进行一项分析，随后开发新急救大楼的外墙标志、一套全新的象形图系列、Bettenhaus大厅和第21层电梯房间的视觉引导元素。工程范围还包括大厅和等候区的大面积墙体应用。